ASSIM.
Terminologias,frases,contextos usados.
Que significam?
Vezes,nem sempre compreendidos.
Pra estrangeiros então,"sem pés ou cabeças",já usando esse agora.
(Sem lógicas,sem propósitos,sem compreensões.)
Dependem de regionalismos,influências culturais,do tempo cronológico,essas situações linguísticas.
Em tempo,lembrar que a nossa Língua,como qualquer outra, é viva e sofre transformações.
Lembram do fato,´"é do tempo da minha avó"?
Viver em uma atualidade,requer alguns esforços de compreensões ... vezes jovens entendem alguns enunciados,porque seus pais repetem expressões antigas.
Experimentemos essa: blá...blá...blá...( fala) e mais a expressão:"assim e assado".
( Como se finalizar o papo,a conversa,ou situação bem detalhada.)
Literalmente,assar lhe remete a um alimento e ação de cozimento.
Ou: - "tá caro pra dedéu"!
Ou: - "tá caro pra chuchú"!
( Muito caro!)
É longe?
- Pra lá de "Marraquexe" ou Maraquesh!
- Pra lá de Bagdá!
( Muito longe.)
Como está ele?
- Pra lá de marraquexe!
( Meio atabalhoado ou perturbado do juízo.)
- Prá lá de Bagdá!
( Muito bêbado ou sem noção.)
Essa,creio,que quase todos conhecem:
"Mora onde Judas perdeu as botas".
"Mora pra lá de caixa-prego", "pra lá do cu do mundo", "mora nos cafundós"
E tem mais essa:
Uma garota e sua mãe,foram procurar a secretária do lar, que não aparecia no emprego.
Depois de pegarem dois metrôs e um ônibus,subir ladeira, a garota diz à mãe:
- Mãe,a Rosália,mora na puta que pariu?!
Bem por aí ...
(rsrsrs...)
Entre essas e outras,"num vou dar com os burros n'água"!
E vou é dormir.
Descanso,sim?
(kkkkkkkkk...)
Tata junq
Sem comentários:
Enviar um comentário