sexta-feira, 12 de julho de 2024

Prosopoetando & Musicando ...(Reflexão no dia,frio. 12/07/2024 )




Ventos ligeiros.

Frio.

Julho.

Pensando quente.

Palavras frias.

Invernei?

(Prefiro o outono ...)

(Linda estação & linda canção.)


Segue a música ...

Tata Junq



Autumn Leaves


The falling leaves drift by the window

The autumn leaves of red and gold

I see your lips, the summer kisses

The sun-burned hands I used to hold


Since you went away the days grow long

And soon I'll hear old winter's song

But I miss you most of all my darling

When autumn leaves start to fall


C'est une chanson, qui nous ressemble

Toi tu m'aimais et je t'aimais

Nous vivions tous, les deux ensemble

Toi que m'aimais moi qui t'aimais.


Mais la vie sépare ceux qui s'aiment

Tout doucement sans faire de bruit.

But I miss you most of all my darling

When autumn leaves start to fall.



Folhas de outono


As folhas que caem voam pela janela

As folhas douradas e vermelhas de outono

Eu vejo os seus lábios, os beijos de verão

As mãos queimadas de sol que eu costumava ter


Desde que você foi embora, os dias estão maiores

E logo eu ouvirei a velha cançaõ de inverno

Mas eu sinto sua falta mais que tudo, querida

Quando as folhas de outono começam a cair


É uma música que nos lembra

Você me amava e eu te amava

Nós vivemos juntos

Você, que me amava, e eu, que te amava


Mas a vida separa aqueles que se amam

Sutilmente, sem fazer muito barulho

Mas eu sinto sua falta mais que tudo, querida

Quando as folhas de outono ...






Dividindo musicabilidade.Aceita?

 



Unforgettable, that's what you are

Unforgettable, though near or far

Like a song of love that clings to me

How the thought of you does things to me

Never before has someone been more


Unforgettable, in every way

And forever more, that's how you'll stay

That's why, darling, it's incredible

That someone so unforgettable

Thinks that I am unforgettable too


Unforgettable, in every way

And forever more, that's how you'll stay

That's why, darling, it's incredible

That someone so unforgettable

Thinks that I am unforgettable too.


Inesquecível, é o que você é

Inesquecível, seja perto ou longe

Como uma canção de amor que se liga a mim

Como pensar em você me faz sentir coisas

Nunca antes, alguém foi tanto para mim


Inesquecível, de todas as maneiras

E, para sempre, é como você ficará

E é por isso, minha querida, que é incrível

Que alguém tão inesquecível

Ache que eu sou inesquecível também


Inesquecível, de todas as maneiras

E, para sempre, é como você ficará

E é por isso, minha querida, que é incrível

Que alguém tão inesquecível

Ache que eu sou inesquecível também.


******************

Seremos inesquecíveis?

Depende.

Isto importa?

Sei que a música é lindamente interpretada.

Sei também que há pessoas inesquecíveis.

Comecei bem a noitinha ...18:06.

Su-a-ve!

Sextou.

O tempo corre ligeiro.

Tata Junq